Vogliamo ancora ringraziare tutti i nostri amici per aver condiviso con noi un momento così importante.

Our pre-honeymoon in the Aeolian Islands.

We can't wait!

Sembrerà strano che due siciliani trascorreranno la prima settimana di nozze in Sicilia ma vogliamo iniziare la nostra vita matrimoniale nel posto che ci sta più a cuore.

I ricordi più belli saranno legati a questa terra meravigliosa. 

****************

It may seem weird that two Sicilians will spend their first week of marriage in Sicily but we want to start it in the place that is closer to our hearts. Best memories will be linked to this worderful land.

Have a look at some pictures about the islands....

 

Il tanto atteso viaggio... a Dicembre...

Dopo la breve sosta alle Isole Eolie torneremo a Londra. :(

La seconda parte del nostro viaggio di nozze sarà a Dicembre, così potremo prolungare il nostro soggiorno grazie alle vacanze di Natale.
Molto probabilmente le mete saranno Miami Beach e le Bahamas o i Caraibi. La scelta definitiva a breve! :)

**************

After a short stay in the Aeolian Island we'll go back to London. :(

In December we'll have the second part of our honeymoon, so that we can enjoy a longer stay thanks to Christmas holidays. 

More than likely the destinations will be Miami Beach and the Bahamas or the Caribbean Islands. Soon the final decision! ;)

Pre-honeymoon alle Eolie...per goderci il nostro mare!

 

Dopo il matrimonio faremo una breve "pre-honeymoon" alle Isole Eolie.

************

 After the wedding we will have a short "pre-honeymoon" at the Aeolian Islands.

  

Salina

 Planning our honeymoon...

Stiamo ancora pianificando la nostra luna di miele e dobbiamo ancora scegliere la giusta destinazione. :) Esistono così tanti bei posti al mondo e decidere non è proprio facile. Come si fa a scegliere tra California e Hawaii o Florida e Bahamas o "semplicemente" i Caraibi? Un'agenzia di viaggio ci aiuterà a decidere. Abbiamo scelto una lista nozze per la luna di miele che ci meritiamo! :)

*************

We are still planning our honeymoon and we need to make up our minds about the right destination. :) There are so many beautiful places in the world and to make a decision is not very easy. How can you choose among California and Hawaii or Florida and Bahamas or "simply" Caribbean Island? A travel agency will help us to make a decision. We have a wedding gift list for the honeymoon we deserve! :)